碳控制与竞争力标杆2020：水泥报告www.climatestrategies.org最终报告2014年2月本文中文版由德国国际合作机构(2)中德合作中国排放交易体系能力建设项目支持本报告中文版为原英文报告的节选翻译，并增加了新的序言部分作者Karsten NeuhoffBruno Vander borghtAndrzej AncygierAyse Tugba AtasoyManuel HaussnerRoland IsmerBenedikt MackJean -Pierre PonssardPhilippe Q uirionArjan van RooijNagore SabioOLiver SartorMisato SatoAnne SchoppDIW柏林UCL ENERGYUCLRadboud University NijmegenClimate Change andwww.climatestrategies.org关于作者Karsten Neuhoff德国经济研究所，DW柏林Bruno Vanderbor ght独立研究员Andrzej Ancygier赫尔梯行政学院Ayse Tugba Atasoy德国经济研究所，DW柏林Manuel Haussner埃尔朗根纽伦堡大学Roland Ismer埃尔朗根-纽伦堡大学Benedikt Mack德国经济研究所，DW柏林Jean-Pierre Ponssard法国国家科学研究院-巴黎综合理工学校环境与发展国际研究中心(CRED)，法国国家科学研究院Arjan van Rooij内梅亨大学Nagore Sabio伦敦大学学院Oliver SartorMisato Sato格兰瑟姆气候变化与环境研究所，伦教政治经济学院Anne Schopp德国经济研究所，DW柏林本报告是高能耗行业项目成果，高能耗行业项目由德国、荷兰、法国、英国相关部委以及塔塔钢铁公司和海德堡水泥集团共同资助。本报告表达的观点和包含的信急未必代表资助单位的观点和信急或得到其认可，资助单位对该等观点、信息完整性和准确性以及对该等观点和信息的任何依赖概不负责作者感谢下列人士提供详细意见并参与其他工作：Samuela Bassi,Christopher Beauman,Simone Cooper、MichaelFlach.Daniel Gauthier.David Grover.Guillaume Habert.Detlef Heinz.David Leal.Niall Mackenzie.Kerstin Ringelhan.Martin Schneider,Matthew Tisdale,Heleen de ConinckStefan Schleicher.关于Climate StrategiesClimate Strategies是一家汇集气侯变化政策挑战领域顶尖学术专家的国际机构。本机构向欧洲及其他地区政府和所有利益相关方提供深度独立研究服务。宗旨是帮助政府决策者管理选项评估工作以及确立利益相关方和公众意见。本机构的报告和出板物在政策制定者和企业界具有重要影响。