联合国气候变化框架公约Distr.:Limited20 November 2022ChineseOriginal:English作为《巴黎协定》缔约方会议的《公约》缔约方会议第四届会议2022年11月6日至18日，沙姆沙伊赫议程项目2组织事项主席的提案决定草案-/CMA.4沙姆沙伊赫实施计划作为《巴黎协定》缔约方会议的《公约》缔约方会议，忆及《巴黎协定》第二条，又忆及第3/CMA.1号、第4/CMA.1号和第1/CMA.2号决定，注意到第-CP.27号决定，1遵循科学和原则，忆及《巴黎协定》第二条第一款规定：在增强《公约》的履行方面，《协定》旨在联系可持续发展和消除贫困的努力，加强对气候变化威胁的全球应对，又忆及《巴黎协定》第二条第二款规定：《协定》的履行应体现公平以及共同但有区别的责任和各自能力的原则，考虑不同的国情，重申以前各届《公约》缔约方会议、作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议和作为《巴黎协定》缔约方会议的《公约》缔约方会议的成果，包括第1/CP.26号、第1/CMP.17号和第1/CMA.3号决定(《格拉斯哥气候协议》)又重申基于联合国价值观和原则的多边主义的关键作用，包括在履行《公约》和《巴黎协定》方面的关键作用，以及在可持续发展和努力根除贫穷方面的国际合作对处理全球问题，包括气候变化问题的重要性，1在缔约方会议第二十七届会议议程项目2下提议的决定草案，题为“沙姆沙伊赫实施计划”。▣▣GE.22-26294(C)301122021222请回收路▣FCCC/PA/CMA/2022/L.21注意到向可持续生活方式及可持续消费和生产模式的过渡对于努力处理气候变化的重要性，又注意到必须推行一种教育办法，推动生活方式的转变，同时促进以照顾、社区和合作为基础的发展和可持续性模式，承认气候变化是人类共同关心的问题，缔约方在采取行动应对气候变化时，应遵守、促进和考虑它们各自对以下方面的义务：人权，清洁、健康和可持续环境权，健康权，土著人民、地方社群、移民、儿童、残疾人和弱势人群的权利，发展权，以及性别平等、妇女赋权和代际公平等，注意到确保包括森林、海洋和冰冻圈在内的所有生态系统的完整性，以及保护被有些文化认作大地母亲的生物多样性的重要性，还注意到在采取行动应对气候变化时“气候公正”的重要性，强调强化的有效气候行动应以公正和包容的方式实施，同时尽量减少气候行动可能产生的社会或经济负面影响，认识到保障粮食安全和消除凯饿的根本性优先事项，以及粮食生产系统对气候变化不利影响的特殊脆弱性，又认识到保护、养护和恢复水系及与水有关的生态系统在提供气候适应效益和协同效益，同时确保社会和环境保障等方面的关键作用，1.肴重指出迫切需要在实现可持续发展目标这一更广泛的背景下，以全面和协同的方式处理气候变化和生物多样性丧失这两个相互关联的全球危机，并强调保护、养护、恢复和可持续利用自然和生态系统对于采取有效和可持续的气候行动至关重要，2.承认气候变化的影响加剧全球能源和粮食危机，反之亦然，特别是在发展中国家，3.强调指出，日益复杂和挑战性的全球地缘政治局势及其对能源、粮食和经济形势的影响，以及从冠状病毒大流行中恢复社会经济方面的其他挑战，都不应用作对气候行动的倒退、退却或非优先处理的借口：科学和紧迫性4.欢迎第二工作组2和第三工作组3对政府间气候变化专门委员会第六次评估报告的供稿：5.承认现有最佳科学对有效的气候行动和政策制定的重要性：2政府间气候变化专门委员会，2022年。《气候变化2022：影响、适应和脆弱性一第二工作组对政府间气候变化专门委员会第六次评估报告的供稿》，H Portner,D Roberts,M Tignor等（编辑)。英国剑桥：剑桥大学出版社。可查阅https://www..ipcc.ch/report/ar6wg2.3政府间气候变化专门委员会，2022年。《气候变化2022：减缓气候变化一第三工作组对政府间气候变化专门委员会第六次评估报告的供稿》，PR Shukla,JSkea,R Slade等（编辑）。剑桥和2GE22-26294