中德能源与能效合作EnergiepartnerschaftDEUTSCHLAND-CHINA重工业低碳转型之路一一中国和德国循环经济措施的作用本报告在德国联邦经济和气候保护部发起的双边能源伙伴关系框架下编制。出版说明发行方德国国际合作机构中德能源转型研究项目(EnTrans)项目负责人：Markus Wypior塔园外交办公楼2-5北京市朝阳区亮马河南路14号邮编：100600北京，中国www.energypar tnership.cn作者Hannah Langnaack(第一作者)，德国能源署(dena)Leon Fl6er,德国能源署(dena)Mart in Albicker,德国能源署(dena)Henning Wilts,伍珀塔尔气候、环境、能源研究所Maike Demandt,伍珀塔尔气候、环境、能源研究所图片来源德国联邦经济和气候保护部(WK)/封面与插图第9页：shutters tock/3 rdt ine luckys tudio第l3页：shut terstock/yper_Story第I9页：shut terstock/rob6777第27页：shutterstock/graja第36页：shutterstock/0 wl_photographer第45页：shutterstock/Andrey_Popov第50页：shut terstock/Leonardo da设计与排版Heinrich&Hannot有限责任公司更新时间2023年12月本资料页是中德能源转型研究项目(EnTrans)的出版物。EnTrans项目是中德能源与能效合作伙伴的组成部分之一，项目致力于为中德两国免责声明政府和相关能源智库提供政策建议。本报告全文受版权保护。截至本研究报告发布前，德国国际合作机构和相关作者对出版物中所涉及的数据和信EnTrans的德方执行机构为德国国际合作机构(GIZ)、德国能源署息进行了仔细研究与核对，但不对其中所涉及内容及评(dena)、德国智库Agora能源转型论坛：中方执行机构为电力规划设论的正确性和完整性做任何形式的保证。本出版物中涉计总院、中国南方电网能源发展研究院、中国科学院应用生态研究所。及到的外部网站发行方对其网站相关内容负责，德国国际合作机构和相关作者不对其内容承担任何责任。本文项目管理与协调中的观点陈述不代表委托方的意见。对于图例是否最刘雪玲，德国国际合作机构新、正确或者完整，以及由其使用造成的任何直接或间接损害，德国国际合作机构和相关作者概不承担任何责任。实施机构IFederal Ministryfor Economic Affairsdenaand Climate ActionGerman Energy Agency2